103편의 시가 담겨있는 이 시집으로 타고르는 1913년에 노벨 문학상을 수상했다. 기탄잘리는 ‘노래를 바침’을 의미한다. 노래를 헌정하는 상대방이 절대자나... 하는데, 타고르의 시집 《기탄잘리》의 시들을 읽으며 그런 느낌을 받았다. 사랑하는 이들을 잃은 상실감과 슬픔, 신에 대한 경외와 사랑, 자연에 대한 경이와 기쁨... 총 157 편의 시가 실린 이 시집은 인도에서 1910 년에 출판됐다 . 타고르는 이 가운데 57 편을 추려 직접 영역해서 1912 년에 영국에서 출판하였고 , 그 이듬해에... Gitanjali ( 기탄잘리 : 신께 바치는 노래 ) Rabindranath Tagore 1 당신은 나를 영원하게 하셨으니, 그것이 당신의 기쁨입니다. 이 연약한 배를 당신은 끊임없이 비우시고 신선한...어둠이 온 세상을 뒤덮을지라도 정 진 홍 타고르 시집 《정원사》 저는 조금 어려운... 네 날개를 접어선 안돼! ......................................................- 타고르 시집...영문 시집 「기탄잘리」를 번역한 것이라고 해요. 「기탄잘리」 시 103편이 앞에 실려있고(pp11~141) 다음엔 예이츠 서문(pp142~154) 타고르의 생애와 문학(pp156~251) 그리고...타고르가 써준 짧은 메모에 그가 시집에서 발췌해서 보내온 시(쫓긴 이의 노래)와 합성 시가 언제부터인가 버젓이 하나의 완성 시로서 제목이 붙어 회자되며 교과서에...인도의 타고르 가는 재력을 바탕으로 예술을 후원하고, 학문을 일으켰습니다.... 수상한 시집 《기탄잘리》에 나오는 말입니다. 원고 :최효찬 자녀경영연구소 소장 출처... 명문 귀족 출신으로 영국에서 유학한 타고르는 자신의 시집을 손수 영어로 번역해서 출판한 덕분에 노벨문학상에 더 빨리 다가설 수 있었다. 번역이 아니었다면...이 시집은 타고르 자신이 직접 영역한 만큼 그것은 번역이라기보다는 영시로의... 위안을 되찾고 울음을 그칠 것입니다. ---제 95편 tag : 동방의 빛 키탄잘리 타고르 시집
조회 : 161
103편의 시가 담겨있는 이 시집으로 타고르는 1913년에 노벨 문학상을 수상했다. 기탄잘리는 ‘노래를 바침’을 의미한다. 노래를 헌정하는 상대방이 절대자나...
하는데, 타고르의 시집 《기탄잘리》의 시들을 읽으며 그런 느낌을 받았다. 사랑하는 이들을 잃은 상실감과 슬픔, 신에 대한 경외와 사랑, 자연에 대한 경이와 기쁨...
총 157 편의 시가 실린 이 시집은 인도에서 1910 년에 출판됐다 . 타고르는 이 가운데 57 편을 추려 직접 영역해서 1912 년에 영국에서 출판하였고 , 그 이듬해에...
명문 귀족 출신으로 영국에서 유학한 타고르는 자신의 시집을 손수 영어로 번역해서 출판한 덕분에 노벨문학상에 더 빨리 다가설 수 있었다. 번역이 아니었다면...이 시집은 타고르 자신이 직접 영역한 만큼 그것은 번역이라기보다는 영시로의... 위안을 되찾고 울음을 그칠 것입니다. ---제 95편 tag : 동방의 빛 키탄잘리 타고르 시집
